Data protection

Liability for the content of this website

The content of our website has been compiled with the greatest care. However, we cannot accept liability for the accuracy, completeness or status of the content. As a service provider, we are legally responsible for ensuring the content of this website is in accordance with general law.  We are not, however, as a service provider obliged to monitor third party information communicated or stored here, or to search for circumstances which might indicate unlawful activity. Our obligation to remove or block the use of such information in accordance with the law remains hereby unaffected. We can only be held liable, however, after we have become aware of the violation in question.  As soon as we become aware of any legal violation, we will remove the content in question.

Liability for links

Our website contains links to third party websites. We cannot exert any influence over the content of these websites, and hence cannot be held liable for the content of third party websites. The service provider of the link in question is responsible for the content of their website. Content was checked for possible legal violations before the link was created. No such violations were discernible when the link was created. However, it is not possible to permanently control links for legal violations without specific evidence. As soon as we become aware of any legal violation, we will remove the links in question.


The content published on this website is protected by German Copyright & Ancillary Copyright Law. Prior written permission must be obtained from the service provider or relevant right holder for any use not sanctioned by German Copyright & Ancillary Copyright Law. This applies in particular to the copying, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media or systems. The content and rights of third parties is clearly marked as such. The partial or complete copying or distribution of content from this website is not permitted and is a punishable offence. Content may only be copied or downloaded for private, personal and non-commercial use. This website may only be presented in third party frames with prior written permission.

Google Analytics – note

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files which are stored on your computer and make it possible to analyse your use of the website. The data generated by the cookie, concerning your use of the website, is generally transmitted to the Google server in the USA, where it is stored. If you are located in a Member State of the European Union, or another state which is party to the Agreement on the European Economic Area, and you have activated IP anonymisation for this website, your IP address will first be abridged by Google. Only in exceptional cases is your full IP address transmitted to the Google server in the USA, where it is then abridged. Google uses this information by order of the operator of this website to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the operator of this website with further services connected with the use of this website and the internet.  The IP address identified on your browser by Google Analytics is not connected to other Google data. You are at liberty to prevent cookies from being stored by adjusting your browser software accordingly. We regret to inform you, however, that you may not be able to make full use of all the functions on this website if you do so. In addition, you can prevent the data generated by the cookie and the data concerning your use of this website (including your IP address) from being transmitted to Google by clicking on the following link and downloading and installing the the browser plug-in.



Kirschenallee 31

25474 Hasloh

Telefon: +49 4106 804 131

Fax: +49 4106 804 144